Assuming everything else is “right,” the most likely cause is that no reference voltage is being applied to Pin 3. To output +3.3V, simply jumper Pin 1 to Pin 3 on the desired I/O bank.